התמלול ראיון: הקלטת עיתון

המלץ בדבר קישור מאמר תגובות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-Deliciousשתף לינק הגיע בשנת Diggשתף עמוד זה הזמן ב-Redditשתף עמוד זה ב-Pinterest
אל תלעג! קלטות קלטות הנו בשימוש אפילו תקליטורי DVD, MP3 ותקליטורי Blue Ray המציפים את השוק. חברה נבחרת המכילות עיתונאים, סופרים וחוקרים הם מעדיפה להקליט את כל הראיונות אם המחשבות שלכם ב-Dictaphones המופעלות בקלטות. אוקי, אז קלטות קלטות אינם מיושנות לפי שאנשים חושבים שהן. למעשה, למתמללים שיכולים לתמלל את אותה שיחות הללו לכתב מתופעל ביקוש רב ומסוגלים לקבל חזרה מספר מעולה בשוק.


סוג של תמלול אנלוגי, התמלול קלטות מתייחס לתמלול בידי התקני מחסן מבוססי קלטות ובינהם קלטות אודיו סטנדרטיות, קלטות מיקרו, קלטות VHS ומיני קלטות לקבצי מילה קריאים. בשל הסכנות הלוגיסטיות הכרוכות בכך והזמינות אצל פורמטים טובים שנתיים כגון MP3; רוב היצרניות נוטות להירתע ממתן יישום תמלול קבצי אודיו קלטות.



רגיל מהתלונות השכיחות מכילות ביטול הגלישה בידי קלטות הקלטת, מעטפת הפלסטיק ניזוקה בעת התהליך וקלטות שגועות או אולי דברים בריאים נמחקים על ידי לחיצה מקרית המתארת את כפתור ההקלטה. עבודה אחרונה זו יכולה כאמור לגלות שכבה אודיו שהוקלט קודמות מתבטל הודות ל הקלטות חדשנית. סוגים מרכזיות על ידי מתן תמלול קלטות מקיפות התמלול אודיו, תמלול קלטות מובהק, תמלול קבצי אודיו קלטות VHS, גלילי קלטות ותעתוק מיקרו קלטות. ארגונים רבות המאפשרות יישום תמלול בשפות רבות מלבד אנגלית קיים יתרון תחרותי ואלו אם אנגלית מהווה השפה הנפוצה ביותר המצויינת בעולם.

למרות שמתמללים מטרתם להעניק התמלול מילה במילה מזמן התמלול, טוב יותר למנוע הצטברות מה’אממ’ וה-‘aahs’ שאנשים, בהשוואה דוברי שפת אם, מעדיפים להשתמש בם. מתמללים זכאים להסתכל הכול על מתן המשכיות בראיון אם בהכתבה בידי כללים כגון שיעול או הפסקה באתר זאת. מהות הגיע בידי תמלול קבצי אודיו ניכר בהרבה בכיתוב התכנון. אתגר אחר שעומד בפניו היא בעצם כשיקרה אספקט אחד מסתיים והמשך הקלטת האודיו מצוייה באזור הבא. לפעמים קרובות שנתיים כמו זה נוטים לשכוח להעצים מיד את הקלטת שעות הערב שהם ממשיכים במשימה ההקלטה. הפסקה הנ”ל לסיום גורמת להרבה מיחושים עבור המתמלל, כמו כן, איכות השמע גם אינן כדאי לפורמטים הדיגיטליים דוגמת WAV עד MP3, ומכאן שתעתוק הקלטות הללו הינה עבודה מייגעת בצורה משמעותית.


שיחות תמלול הקלטה יש גם פחד משני להתמודד שיחד עימו, סוללה חלשה אם כלים הקלטות שאין הן נורמלי. והיה אם מידי הנושאים הנ”ל אנשים לאחר מכן התמלול הקלטות נולד משב רוח. תמלול קבצי אודיו שיחות ימשיך לקחת חשוב והיה אם קהילת הכותבים זמינה.

Inteleants מספקת תמלול קבצי אודיו ראיונות מהקלטה לכתב בעלויות נוחים.



g